CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 26

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

25

provisionally made

in

January 1885, by the Officer Administering the

Government (Mr March),

and

that owing to some

departmental inadvertence,

they were not reported at

one time. These appointments are:

(a) Mr William Goulbourn

Clerk in to be storekeeper in

connection with the Tytans

Water Works, at a salary of

$1080 per annum

(b) Mr Ng Kwai Shang, to be

second clerk at the Magistracy

at a salary of $1080 per

annum.

(c) Mr Chan Sai Ming, to be

third clerk at the Magistracy

at a salary of $960 per

annum.

The return to the Surveyor

General's Department

of

Mr

Chan a Buck was at

same time provisionally approved.

2. The

propriety of these

appointments will be seen

from the following statement

which has been laid before me:

In September 1881 Mr. Chan

a Buck was promoted from

the

Edit History

2026-05-24 11:03:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
25 provisionally made in January 1885, by the Officer Administering the Government (Mr March), and that owing to some departmental inadvertence, they were not reported at one time. These appointments are: (a) Mr William Goulbourn Clerk in to be storekeeper in connection with the Tytans Water Works, at a salary of $1080 per annum (b) Mr Ng Kwai Shang, to be second clerk at the Magistracy at a salary of $1080 per annum. (c) Mr Chan Sai Ming, to be third clerk at the Magistracy at a salary of $960 per annum. The return to the Surveyor General's Department of Mr Chan a Buck was at same time provisionally approved. 2. The propriety of these appointments will be seen from the following statement which has been laid before me: In September 1881 Mr. Chan a Buck was promoted from the
Baseline (Original)
25 -provisionally made in January 1885, by the Offices chen Administering the Government (Mr March), and that orving to some departmental inadvertence, they were not reported at one time. These apposiitments are: (a) Mr William Goulbourn Clerk in to be storekeeper aut connection with the Tytans Water Works, at a salary of $10800 per annu (6) Mṛ Ng Kwai Shang. to be second bluck at the Magistracy at at a salary of $1080 per auuw. (c) M.Chan xai Ming, tobe third clerk at the Magistracy anum. at a salary of $960 per The return to the Surveyor General's Departement of lev che Chan a Buck was at same time provisionally approved. 2. The propriety of . chese appointments will be seen from the following statiment which has been laid before me: In September 1881 Mr. Chan a Buck was promoted from the
2026-05-24 11:03:02 · Baseline
View content

25

-provisionally made

in

January 1885, by the Offices

chen Administering the

Government (Mr March),

and

that orving to some

departmental inadvertence,

they were not reported at

one time. These apposiitments are:

(a) Mr William Goulbourn

Clerk in

to be storekeeper aut

connection with the Tytans

Water Works, at a salary of

$10800 per annu

(6) Mṛ Ng Kwai Shang. to be

second bluck at the Magistracy

at

at a salary of $1080 per

auuw.

(c) M.Chan xai Ming, tobe

third clerk at the Magistracy

anum.

at a salary of $960 per

The return to the Surveyor

General's Departement

of

lev

che

Chan a Buck was at

same time provisionally approved.

2. The

propriety of . chese

appointments will be seen

from the following statiment

which has been laid before me:

In September 1881 Mr. Chan

a Buck was promoted from

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.